LOOK OUT, IT’S A TRAP
引越しそば (hikkoshi soba = move-in soba noodles) is an old and apparently dying tradition of giving soba to your neighbors when you move somewhere new, in order to forge long and lasting bonds with them (and because it’s cheap). Also 蕎麦 (noodles) and 側 (next to) are both pronounced soba, which I didn’t even realize until watching this. Japanese so deep.
Thanks!
This gets better with every episode.
>Typesetting – 101%
hardcore
Because Typesetter is suffering.
Asenshi confirmed for tryhards.
Thanks!