Just a quick heads up, the video/audio cuts out at 00:51 for a second or so and there is no way to fix it until it airs on a different channel. (Which is KBS and that’s in approximately a day.)
So yeah, we might or might not v2 it tomorrow.
Nobody capped from KBS so no v2.
Links are deprecated due to the NyaaTorrents shutdown, please visit this post for a batched release with new links.
And here’s the new OP/ED… kinda.
The OP is pretty much unfinished with stills and reused footage right from this episode, Production IG pls.
ED was pretty okay although the animation was a bit lacking.
Anyway, enjoy the episode!
I wish I had an onee-chan who cared about me so much ;_;
By the way, we’re going with an original translation since Crunchyroll is delayed by a day.
Enjoy!
1. Onee-chan ga Kita! (Confirmed, CR edited/tlced)
2. Wake Up Girls! (Not confirmed but probably gonna end up doing it. If not, something else will be picked)
Due to staff issues, we will not be able to sub it nor pick up any other series, sorry.
As for BDs, we’re only picking up one show from Fall and that is Outbreak Company! (Subs from Anime-Koi with very minor editing.)
Torrent | Torrent (backup) | Magnet
Finally released!
Since the encoder ran into more internet issues, we decided to use fong’s encode since it looked pretty good.
Anyway, here are the credits:
Translation: Akatsukin
Editing: Ianu
Typesetting: joletb
Timing: joletb
Quality Checking: joletb
Merry (kinda late) Christmas!
We’ve also got some more BD releases coming up in the following next weeks so I hope you’re ready!
(By the way, we’re using Evetaku’s subs for 01 and 02 and EveSenshi for the rest obviously.)
Links are deprecated due to the NyaaTorrents shutdown, please visit this post for a batched release with new links.
The time has finally come… for the obligatory hot springs episode!
Also, Kuroko will be going on a one-week break and will continue airing on 04.01.2014.
P.S. The encoder for the Kuroko OVA is having some internet issues so it will take a couple more days.
Sorry for the delays!
