13 thoughts on “Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – 04”

1. Favor October 31, 2017 at 12:41 am

   Dude, do not drag yourself down like this. You putting out episodes ~one day after airing, so how awesome is that? Original translation and all. I only know of one cool dude affiliated with Commie that does a similar feat with Symphogear and that is awesome, too!

   With that said keep up the the good work Akatsukin and everyone else involved, really appreciated! I have always enjoyed your releases and envy you for your skills. Thanks protecting us from the threat that is Netflix!

   Reply ↓
2. Codekevz (Kevz) October 31, 2017 at 12:47 am

   Thanks! First! I just want to let you know guys how I appreciate you all doing the subs for this show. Good job!

   Reply ↓
3. forelsketege October 31, 2017 at 1:34 am

   no, what do you mean get exterminated?
   i just following you guys recently (started from Little Witch) but i know you guys have very good job. hope nothing bad happen.

   Reply ↓
4. Favor October 31, 2017 at 2:16 am

   I think they are just not sure how things will proceed in the future, as someone or some guys might quit in the unforseeable future.
   That might be the reason that this will be delayed to an uncertain time, but you never know.

   Or they are getting pressure from the the outside so that they shut things down? Sounds unlikely. Conspiracy!
   Kinda kidding. Am confident this will be finished in the end.

   Just a guess. Cheers

   Reply ↓
5. computer045 October 31, 2017 at 3:20 am

   Thanks guys, you are the best 🙂 Keep up the good work.

   Reply ↓
6. ForestDew October 31, 2017 at 4:30 am

   I get interruptions of the sound during the opening. Anyone can tell me how to prevent that and why it happens?

   Reply ↓
7. Elayan October 31, 2017 at 5:47 am

   Thanks for the release. I watched another team’s job with this episode but after the experience, I decided to stick with you for good. The other one’s quality was horrible at times. So don’t dispair and keep up the good work! 😉

   Reply ↓
8. ktc October 31, 2017 at 8:30 am

   Job well done!

   Reply ↓
9. Ryanoymous October 31, 2017 at 1:47 pm

   Good job!
   Also, beware, representatives of Umbrella Corporation may visit your homes these days…

   Reply ↓
10. SDF October 31, 2017 at 6:38 pm

    Ginshu-neesan is best girl!

    Reply ↓
11. WhoFramedRogerRabbit November 2, 2017 at 3:14 pm

    Thank you 🙂

    Reply ↓
12. Pawprint November 3, 2017 at 12:43 am

    Could the “We might get exterminated” thing simply be referring to events in the show, folks? I think some are taking it a bit too literally.

    Reply ↓
13. Oneguy November 4, 2017 at 8:55 pm

    “You shall not pass” haha great Lotr reference :’D
    Was it intentional or not, I liked that anyway

    Reply ↓

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.