I wonder what the temperature’s like there
I always knew Baa-chan had magic powers.
Flying Witch — 05
Posted on - 2 Replies
Category Archives: Completed
Posted on - 2 Replies
Kiznaiver — 05
Posted on - 9 Replies
Spoiler-free best girl
Links are deprecated due to the NyaaTorrents shutdown, please visit this post for a batched release with new links.
Alright, I’ve been keeping quiet each week, even starting from the embarrassingly horrendous conversation between Sonozaki and Katsuhira in episode 1, but I can’t keep silent any longer. Here is one absolutely unacceptable error, and two particularly bad lines from CR that made me nearly pull my hair out.
4:33—Urushibara says she’ll free the bullies from their Kizna/wound/whatever. CR had this as “Kiznaiver”. This is not okay. The entire fucking point of the fucking show is that there are seven (so far) fucking Kiznaivers, and they are not them. Maybe if they’d fucking listened to the fucking VA interview when they fucking played the first two episodes two weeks early then they fucking would have realized the fucking significance of the fucking “iver” part of the show’s title.
5:30—Apparently the translator also didn’t watch episode 4, as they seem to have forgotten the whole trip to the Chinese restaurant. CR: “I haven’t eaten anything but rice.” Correct: “I didn’t eat anything but the rice.”
9:51—It’s too complex to explain in a few words how they butchered Okada’s eloquent prose for Maki. Just trust me that they did. Also don’t google 人面瘡.
Flying Witch — 04
Posted on - 2 Replies
Kiznaiver — 04
Posted on - 7 Replies
Ha ha, I finally get to profess my love for Nico
Links are deprecated due to the NyaaTorrents shutdown, please visit this post for a batched release with new links.
They play shiritori/word chain in this episode, so have fun with those subs. Also, somehow CR doesn’t understand torture devices, despite their releases being one. Ooh, sick burn. Nico is love.
Flying Witch — 03
Posted on - 3 Replies
I had an incredible Chinatsu and Onee pic too, but this hairstyle is too good to pass up
Makoto gets more perfect every episode.
Kiznaiver — 03
Posted on - 7 Replies
Flying Witch — 02
Posted on - 3 Replies
Ahh… spring
Original TL this week due to shit happening. Delays brought to you due to things entirely outside of our control with the encode. You have no idea how horrid Japanese TV stations are at cropping stuff for earthquake warnings.
Kiznaiver — 02
Posted on - 18 Replies
typesetting three shows at the same time
The thing I don’t want people to know about me the most? Anime.
Links are deprecated due to the NyaaTorrents shutdown, please visit this post for a batched release with new links.
Akatsukin: Literally days after I sperged about Okada two equivalently crazy blogs wrote posts just as long or longer. It’s a good time to be a fan. Still haven’t seen Mayoiga yet though.
Flying Witch — 01
Posted on - 15 Replies
Witch? Duck? You decide
Akatsukin: All Asenshi shows must now have thigh-service to be accepted. And so ends Aka’s long, 16 hours of subbing day. It should be easier in two weeks once the last songs are done… unless something bizarre happens. You never know when there’s a witch involved.
Kiznaiver — 01
Posted on - 14 Replies
>waiting for asenshi
The Okada boys are back in town.
Links are deprecated due to the NyaaTorrents shutdown, please visit this post for a batched release with new links.
Thanks everybody for participating in our banner contest! Laxx won with an excellent submission that’s making me feel like the unworthy maggot that I am~
Akatsukin: Oops, totally forgot to explain the title (thanks ask.fm). It’s a combined word with kizu meaning “wound”, kizuna meaning “bond”, and then with “naive” stuck on the end. Though if you’re watching this you probably knew, but just for posterity.