Sorry, you got caught in the spam filter. While we did have ‘I wish I were’ in earlier episodes, the CD has since come out and the canonical lyric per its booklet is ‘Oh, rain shower’. Accordingly the ED subs have been changed (among other changes to them also).
Thanks for this. I’m glad you’re doing it. Also, The ED. The first line is “I wish I were in the sunshine”
Sorry, you got caught in the spam filter. While we did have ‘I wish I were’ in earlier episodes, the CD has since come out and the canonical lyric per its booklet is ‘Oh, rain shower’. Accordingly the ED subs have been changed (among other changes to them also).
Answer: because it wouldn’t suit Aoi’s character to have any less of a sexy accent…